1 00:01:23,750 --> 00:01:27,208 Obcy są tutaj! 2 00:01:27,417 --> 00:01:33,042 Znowu obcy! 14 00:03:07,750 --> 00:03:12,667 Rząd turecki zaprosił 26 krajów, 15 00:03:12,875 --> 00:03:16,042 na ich Święto Narodowe. 16 00:03:17,917 --> 00:03:18,583 Cześć! 17 00:03:18,792 --> 00:03:21,667 Ktoś tu jest. 18 00:03:25,375 --> 00:03:28,333 Park Won Junga. 19 00:04:02,958 --> 00:04:05,708 Nadal jest ciepło. 20 00:04:06,083 --> 00:04:07,542 Będziesz za gruba, 21 00:04:07,750 --> 00:04:10,708 naciągać bogatych facetów? 22 00:04:11,458 --> 00:04:12,292 Klienci! 23 00:04:12,500 --> 00:04:15,375 Znowu Twoja intuicja? 24 00:04:16,167 --> 00:04:17,583 Te dwa; chcesz się założyć? 25 00:04:17,792 --> 00:04:20,417 Moja kurtka! 27 00:04:22,417 --> 00:04:24,875 Czy mogę Panu pomóc? 28 00:04:25,083 --> 00:04:27,458 Chcemy wyposażyć naszą willową siłownię. 29 00:04:27,667 --> 00:04:28,458 Jasne! 30 00:04:28,667 --> 00:04:29,625 Co to jest? 31 00:04:29,833 --> 00:04:30,917 Pokład piersiowy! 32 00:04:31,125 --> 00:04:33,333 - Co oznacza? - Na mięśnie klatki piersiowej! 33 00:04:33,542 --> 00:04:35,292 - Ten? - Dla mięśni pleców! 34 00:04:35,500 --> 00:04:36,625 Twarz w tę stronę, pociągnij w dół! 35 00:04:36,833 --> 00:04:38,667 Witam, jestem menadżerem! 36 00:04:38,875 --> 00:04:40,083 Jestem Stan! 37 00:04:40,292 --> 00:04:41,042 Czy mogę ci pomóc? 38 00:04:41,250 --> 00:04:42,708 The lower body gets a workout. 39 00:04:42,917 --> 00:04:44,500 I can do that, it's easy! 40 00:04:44,708 --> 00:04:46,250 You can adjust the weight, 41 00:04:46,458 --> 00:04:49,000 w małych odstępach. 42 00:04:49,208 --> 00:04:52,292 Podążaj za nim! 43 00:04:52,500 --> 00:04:54,417 To jest wytrzymałe! 44 00:04:54,625 --> 00:04:56,667 Spróbuj! 45 00:04:56,875 --> 00:04:58,292 Piłka do ćwiczeń? 46 00:04:58,500 --> 00:05:01,583 Popularny w Ameryce! 47 00:05:01,792 --> 00:05:03,625 Suitable for the whole family! 48 00:05:03,833 --> 00:05:05,542 Bardzo przydatny! 49 00:05:05,750 --> 00:05:06,542 Pokaż nam! 50 00:05:06,750 --> 00:05:09,167 Jasne! 51 00:05:09,375 --> 00:05:11,417 Usiądź tutaj! 52 00:05:11,625 --> 00:05:13,833 Do stretches, arm exercises! 53 00:05:14,042 --> 00:05:16,292 Skacz, skacz! 54 00:05:16,500 --> 00:05:18,583 Następnie ćwiczenia nóg! 55 00:05:18,792 --> 00:05:21,292 Zejdź na dół, nogi w ten sposób. 56 00:05:21,500 --> 00:05:22,833 Trenuje brzuch! 57 00:05:23,042 --> 00:05:25,167 Aby wstać, wystarczy popchnąć, 58 00:05:25,375 --> 00:05:26,500 i wstałeś! 59 00:05:26,708 --> 00:05:28,500 Na brzuch! 60 00:05:28,708 --> 00:05:31,500 Wykonuj takie pompki. 61 00:05:31,708 --> 00:05:33,833 Albo tak! 62 00:05:34,042 --> 00:05:35,917 Jeśli nie możesz, to... 63 00:05:36,125 --> 00:05:38,750 zrób je w ten sposób. 64 00:05:38,958 --> 00:05:41,583 Albo tak! 65 00:05:41,792 --> 00:05:43,167 Jeśli nadal nie możesz, 66 00:05:43,375 --> 00:05:46,667 możesz to zrobić. 67 00:05:51,917 --> 00:05:54,042 Wspaniały! 68 00:05:54,250 --> 00:05:55,208 Jakieś inne triki? 69 00:05:55,417 --> 00:05:57,292 NIE! 70 00:05:57,500 --> 00:05:58,625 Zachowaj prostotę! 71 00:05:58,833 --> 00:06:00,875 Jak trampolina! 72 00:06:01,083 --> 00:06:03,125 Jest trudniej, 73 00:06:03,333 --> 00:06:06,458 niż ta maszyna! 74 00:06:06,667 --> 00:06:09,083 Żartujesz! 75 00:06:09,292 --> 00:06:11,083 NIE! 76 00:06:11,292 --> 00:06:12,333 Pokaż nam! 77 00:06:12,542 --> 00:06:15,500 1, 2, 3! 78 00:06:15,708 --> 00:06:17,542 I naprzód! 79 00:06:17,750 --> 00:06:20,750 1, 2, 3! 80 00:06:20,958 --> 00:06:21,958 Świetnie! 81 00:06:22,167 --> 00:06:23,375 To zbyt trudne! 82 00:06:23,583 --> 00:06:24,917 Zamiast tego naucz mnie aerobiku. 83 00:06:25,125 --> 00:06:28,458 Twoje cappuccino! 84 00:06:29,625 --> 00:06:31,208 Czy był klaunem cyrkowym? 85 00:06:31,417 --> 00:06:33,000 On zniknie. 86 00:06:33,208 --> 00:06:35,667 To świetna zabawa, chodź tutaj! 87 00:06:35,875 --> 00:06:37,250 Kochanie, chodźmy! 88 00:06:37,458 --> 00:06:40,375 Zdobądźmy trochę! 89 00:06:40,583 --> 00:06:41,458 Czekać! 90 00:06:41,667 --> 00:06:42,667 Mogę ustawić... 91 00:06:42,875 --> 00:06:44,792 demo w Twoim biurze! 92 00:06:45,000 --> 00:06:47,583 Zostaw mi swój numer! 93 00:06:47,792 --> 00:06:50,500 Pan! 94 00:06:50,708 --> 00:06:51,917 - Spieszysz się? - NIE! 95 00:06:52,125 --> 00:06:54,708 Po co więc otwierać drzwi? 96 00:06:54,917 --> 00:06:56,125 Ty! 97 00:06:56,333 --> 00:06:57,500 Jesteś sprzedawcą! 98 00:06:57,708 --> 00:06:59,042 Sprzedaj temu, kto płaci. 99 00:06:59,250 --> 00:07:00,458 Nie dla dziewczyny! 100 00:07:00,667 --> 00:07:02,833 - Nie zrobiłem tego. - Uważaj! 101 00:07:03,042 --> 00:07:06,042 Sprzedałeś piłki, a nie maszyny. 102 00:07:06,250 --> 00:07:08,208 Czynsz jest tu wysoki. 103 00:07:08,417 --> 00:07:12,667 Nie sprzedawaj więcej piłek. 104 00:08:26,833 --> 00:08:28,167 Musisz sprawdzić alarm. 105 00:08:28,375 --> 00:08:29,417 Właśnie dzisiaj to zrobiłem. 106 00:08:29,625 --> 00:08:32,458 Ciekawe dlaczego wypaliło. 107 00:08:32,667 --> 00:08:33,833 To jest złe. 108 00:08:34,042 --> 00:08:34,917 Co to jest? 109 00:08:35,125 --> 00:08:36,000 Panie... 110 00:08:36,208 --> 00:08:40,417 To fałszywy alarm. 111 00:08:51,500 --> 00:08:52,875 Rozbój! 112 00:08:53,083 --> 00:08:53,917 Zadzwoń do ciebie! 113 00:08:54,125 --> 00:08:55,583 Fałszywy alarm. 114 00:08:55,792 --> 00:08:58,750 Ale, proszę pana! 115 00:09:07,708 --> 00:09:10,750 Rozbój! 116 00:09:13,292 --> 00:09:16,500 Wysiadać! 117 00:09:21,667 --> 00:09:24,042 Zamrażać! Policja! 118 00:09:24,250 --> 00:09:26,833 Uspokoić się! 119 00:09:30,708 --> 00:09:33,583 - Broń opuszczona! - Dobra! 120 00:09:33,708 --> 00:09:36,083 Ten kasjer jest jednym z nich. 121 00:09:36,292 --> 00:09:38,875 Powalmy ich. 122 00:09:39,083 --> 00:09:40,583 Jesteś szalony! 123 00:09:40,792 --> 00:09:42,417 Gdy? Pomogę! 124 00:09:42,625 --> 00:09:45,917 - Broń opuszczona! - Tutaj! 125 00:09:57,750 --> 00:09:58,833 Co? 126 00:09:59,042 --> 00:09:59,792 Wziął pieniądze! 127 00:10:00,000 --> 00:10:02,625 Uruchomić! 128 00:10:07,958 --> 00:10:10,708 Rozbój! 129 00:10:10,792 --> 00:10:13,333 Rozbój! Proszę wezwać policję! 130 00:10:13,542 --> 00:10:17,375 Jedź windą towarową! 131 00:10:22,875 --> 00:10:23,875 18. piętro jest najwyższe! 132 00:10:24,083 --> 00:10:24,958 O nie! 133 00:10:25,167 --> 00:10:26,833 Nie martw się! 134 00:10:27,042 --> 00:10:30,000 Nie martw się! 135 00:10:30,042 --> 00:10:33,000 Ona jest taka wysoka! 136 00:10:34,417 --> 00:10:37,125 Pieniądze! 137 00:10:37,750 --> 00:10:38,875 To wszystko tutaj! 138 00:10:39,083 --> 00:10:41,875 Pieniądze! 139 00:11:17,417 --> 00:11:18,208 Dzięki! 140 00:11:18,417 --> 00:11:19,208 Czarownica! 141 00:11:19,417 --> 00:11:21,333 Nauczę cię! 142 00:11:21,542 --> 00:11:24,500 Idź do diabła! 143 00:11:51,000 --> 00:11:53,750 Policja! Zamrażać! 144 00:11:56,958 --> 00:11:59,208 Szukaj tylnego wyjścia! 145 00:11:59,417 --> 00:12:00,792 Broń opuszczona! 146 00:12:01,000 --> 00:12:03,667 Żadnego tylnego wyjścia! 147 00:13:15,667 --> 00:13:19,125 Podejrzany wskoczył na dźwig. 148 00:13:58,875 --> 00:14:00,708 Zamrażać! Zatrzymywać się! 149 00:14:00,917 --> 00:14:02,667 Na kolanach! 150 00:14:02,875 --> 00:14:07,375 Na kolanach! Rzuć torbę! 151 00:14:07,583 --> 00:14:10,458 Rzuć torbę! 152 00:14:10,667 --> 00:14:12,083 Schodzić! 153 00:14:12,292 --> 00:14:13,500 Panie, ja tylko... 154 00:14:13,708 --> 00:14:16,625 próbuję pomóc. 155 00:14:24,333 --> 00:14:26,375 Skąd wiedziałeś, że to rabusie? 156 00:14:26,583 --> 00:14:29,000 zgadłem, 157 00:14:29,208 --> 00:14:30,125 z intuicji! 158 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 Często na tym polegasz? 159 00:14:31,583 --> 00:14:33,875 Czasami! 160 00:14:34,083 --> 00:14:35,750 Nie bałeś się? 161 00:14:35,958 --> 00:14:37,708 Nie od początku, potem było już za późno. 162 00:14:37,917 --> 00:14:38,833 Ale udowodniłem swoją intuicję... 163 00:14:39,042 --> 00:14:40,250 było prawidłowe. 164 00:14:40,458 --> 00:14:41,375 Znasz kung-fu? 165 00:14:41,583 --> 00:14:43,375 Uczyłem się w sierocińcu! 166 00:14:43,583 --> 00:14:45,833 Byłem mały, często byłem bity. 167 00:14:46,042 --> 00:14:47,750 Przysięgałem, że będę duży i silny, 168 00:14:47,958 --> 00:14:49,792 i zostań policjantem. 169 00:14:50,000 --> 00:14:50,792 Udało ci się? 170 00:14:51,000 --> 00:14:51,875 Oczywiście! 171 00:14:52,083 --> 00:14:54,000 Ale trener w akademii, 172 00:14:54,208 --> 00:14:55,792 był tyranem w moim sierocińcu. 173 00:14:56,000 --> 00:14:56,917 Więc wyszedłem! 174 00:14:57,125 --> 00:14:58,333 Gdybym był w Ameryce! 175 00:14:58,542 --> 00:15:00,375 Mógłbym wstąpić do wojska. 176 00:15:00,583 --> 00:15:01,500 Albo FBI! 177 00:15:01,708 --> 00:15:03,375 Albo nawet CIA! 178 00:15:03,583 --> 00:15:05,458 Mógłbym być szpiegiem! 179 00:15:05,667 --> 00:15:07,667 Co za dzień! 180 00:15:07,875 --> 00:15:10,125 Zrobiłem najodważniejszą rzecz... 181 00:15:10,333 --> 00:15:12,083 w moim życiu. 182 00:15:12,292 --> 00:15:16,042 Czy znalazłeś pracę? 183 00:15:17,292 --> 00:15:18,417 Odrzucili mnie. 184 00:15:18,625 --> 00:15:21,500 Podobnie jak moi rodzice. 185 00:15:24,375 --> 00:15:26,125 Przy okazji. 186 00:15:26,333 --> 00:15:30,833 Czy pamiętasz swoich rodziców? 187 00:15:31,042 --> 00:15:33,083 Często marzę, 188 00:15:33,292 --> 00:15:36,417 para uśmiecha się do mnie, 189 00:15:36,625 --> 00:15:39,500 trzymając błyszczącą rzecz. 190 00:15:39,708 --> 00:15:45,333 - Dziecko! - Dziecko! 191 00:15:45,833 --> 00:15:49,792 Kochanie... 192 00:16:20,125 --> 00:16:21,958 Panie, powiedz mi... 193 00:16:22,167 --> 00:16:23,917 Na górze autobusy, na dole pociągi. 194 00:16:24,125 --> 00:16:25,292 Nie, proszę pana! 195 00:16:25,500 --> 00:16:26,958 Czy jesteś tym bohaterem? 196 00:16:27,167 --> 00:16:28,000 NIE! 197 00:16:28,208 --> 00:16:30,583 Mam coś... 198 00:16:30,792 --> 00:16:32,792 Bohater! 199 00:16:33,000 --> 00:16:35,875 Proszę, bohaterze! 200 00:16:39,042 --> 00:16:41,125 To naprawdę ty! 201 00:16:41,333 --> 00:16:43,042 Potrzebuję twojej pomocy! 202 00:16:43,250 --> 00:16:44,458 To nie potrwa długo. 203 00:16:44,667 --> 00:16:47,000 Nie znam cię. 204 00:16:47,708 --> 00:16:49,583 Nie wyglądam szkodliwie! 205 00:16:49,792 --> 00:16:51,292 Proszę ze mną! 206 00:16:51,500 --> 00:16:54,750 - Ja... - Po prostu przyjdź! 207 00:16:54,833 --> 00:16:57,417 Proszę usiąść! 208 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 Piwo, proszę! 209 00:16:58,917 --> 00:16:59,875 Piwo Tygrysie! 210 00:17:00,083 --> 00:17:02,667 Zrób to dwa! 211 00:17:04,667 --> 00:17:07,792 Jestem Wielu Liu! 212 00:17:07,833 --> 00:17:10,375 Detektyw! 213 00:17:20,875 --> 00:17:23,250 Panie Liu? 214 00:17:23,458 --> 00:17:25,125 Zadzwoń do mnie Wiele! 215 00:17:25,333 --> 00:17:27,333 Mam wiele talentów, 216 00:17:27,542 --> 00:17:29,208 najwyższej klasy... 217 00:17:29,417 --> 00:17:30,708 prywatne oko! 218 00:17:30,917 --> 00:17:33,708 Czego chcesz? 219 00:17:34,333 --> 00:17:37,292 Pomóż mi wypełnić mój limit! 220 00:17:37,500 --> 00:17:39,375 To jest tak! 221 00:17:39,583 --> 00:17:41,625 Mój klient jest prawnikiem. 222 00:17:41,833 --> 00:17:45,167 Poszukuje mężczyzn urodzonych w 1958 roku! 223 00:17:45,375 --> 00:17:47,625 Znasz mój rok urodzenia? 224 00:17:47,833 --> 00:17:49,833 Policjant przyjął twoje zeznania! 225 00:17:50,042 --> 00:17:53,458 On jest moim przyjacielem! 226 00:17:53,667 --> 00:17:55,708 Wielu urodziło się w tym roku. 227 00:17:55,917 --> 00:17:58,458 Mają... 228 00:17:59,250 --> 00:18:02,375 spędzić czas w sierocińcu. 229 00:18:02,583 --> 00:18:04,625 Na przykład „więzienie”? 230 00:18:04,833 --> 00:18:06,375 Źle to sformułowałem! 231 00:18:06,583 --> 00:18:07,667 Przepraszam! 232 00:18:07,875 --> 00:18:10,208 Znalazłem tylko 3! 233 00:18:10,417 --> 00:18:14,000 A ja potrzebuję 5! 234 00:18:17,667 --> 00:18:20,625 Łazienka; wrócę! 235 00:18:22,958 --> 00:18:25,792 Przestań, Gigancie! 236 00:18:26,250 --> 00:18:28,000 Nie możesz się teraz ukrywać. 237 00:18:28,208 --> 00:18:29,875 Przepraszam! 238 00:18:30,083 --> 00:18:31,375 Daj mi jeszcze 2 dni. 239 00:18:31,583 --> 00:18:34,042 Obiecałeś, że dzisiaj zapłacisz. 240 00:18:34,250 --> 00:18:37,667 Naprawimy Cię! 241 00:18:49,083 --> 00:18:51,542 Wszystko w porządku? 242 00:18:54,542 --> 00:18:57,000 Cienki! 243 00:18:58,042 --> 00:19:00,750 Łatwy! 244 00:19:04,542 --> 00:19:07,500 Trzymaj się tam! 245 00:19:09,458 --> 00:19:10,792 Ci oszuści... 246 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 trafiłem na niewłaściwą osobę! 247 00:19:13,208 --> 00:19:14,292 Idioci! 248 00:19:14,500 --> 00:19:16,208 Kretyni! 249 00:19:16,417 --> 00:19:20,167 Jesteś winien pieniądze lichwiarzom. 250 00:19:20,375 --> 00:19:21,833 Ukryj się w Chinach! 251 00:19:22,042 --> 00:19:24,542 Tam też jestem winien ludziom. 252 00:19:24,750 --> 00:19:26,375 Mogą mnie zabić. 253 00:19:26,583 --> 00:19:27,750 A mój syn... 254 00:19:27,958 --> 00:19:29,292 będzie sierotą. 255 00:19:29,500 --> 00:19:30,958 Pomóż mi! 256 00:19:31,167 --> 00:19:32,542 Więc zapłacę. 257 00:19:32,750 --> 00:19:35,000 Nie powinnaś mieć dzieci. 258 00:19:35,208 --> 00:19:37,292 Cienki! 259 00:19:37,500 --> 00:19:40,083 Dzięki! 260 00:19:40,375 --> 00:19:43,125 Przepraszam... 261 00:19:43,292 --> 00:19:45,875 zmarnować twój czas. 262 00:19:46,083 --> 00:19:49,083 Dlaczego twój klient chce sierot? 263 00:19:49,292 --> 00:19:51,750 Sprzedawać jako żigolo! 264 00:19:51,958 --> 00:19:53,917 Nie wiem! 265 00:19:54,125 --> 00:19:56,250 Duża firma daje mi biznes. 266 00:19:56,458 --> 00:20:00,125 Nie zadaję pytań. 267 00:20:01,500 --> 00:20:05,833 Zostań na chwilę. 268 00:20:15,125 --> 00:20:18,792 Przyniosę trochę piwa. 269 00:20:39,708 --> 00:20:43,167 Dziecko! 270 00:20:43,917 --> 00:20:48,042 - Dziecko! - Dziecko! 271 00:20:48,250 --> 00:20:52,333 Dziecko! 272 00:21:15,375 --> 00:21:18,250 Przepraszam, instrukcja klienta. 273 00:21:18,458 --> 00:21:21,292 Zignoruj ​​to! 274 00:21:23,917 --> 00:21:25,250 Panie Yuen! 275 00:21:25,458 --> 00:21:27,875 Data urodzenia na Twoim dowodzie osobistym, 276 00:21:28,083 --> 00:21:29,792 mówi tylko 1958! 277 00:21:30,000 --> 00:21:32,333 Bez miesiąca i dnia. 278 00:21:32,542 --> 00:21:37,208 Dom Dziecka przyjął Cię 16 sierpnia! 279 00:21:37,417 --> 00:21:39,917 Miałeś około 4 miesięcy. 280 00:21:40,125 --> 00:21:42,125 Blisko tego, czego chce mój klient. 281 00:21:42,333 --> 00:21:45,042 Patrzeć! 282 00:21:48,667 --> 00:21:50,375 Jeśli nie masz nic przeciwko. 283 00:21:50,583 --> 00:21:51,750 Wyślę te... 284 00:21:51,958 --> 00:21:53,292 mojemu klientowi w Seulu. 285 00:21:53,500 --> 00:21:54,375 Seul? 286 00:21:54,583 --> 00:21:55,625 Tam do szpitala. 287 00:21:55,833 --> 00:21:58,458 Mój klient umiera na raka. 288 00:21:58,667 --> 00:21:59,625 Jest Koreańczykiem. 289 00:21:59,833 --> 00:22:01,042 Koreański? 290 00:22:01,250 --> 00:22:03,208 Mój ojciec? 291 00:22:03,417 --> 00:22:04,708 Żartujesz. 292 00:22:04,917 --> 00:22:06,333 To możliwe. 293 00:22:06,542 --> 00:22:07,542 Oprócz ciebie! 294 00:22:07,750 --> 00:22:10,083 Przesyłam mu także informację, 295 00:22:10,292 --> 00:22:12,000 na innych mężczyznach. 296 00:22:12,208 --> 00:22:13,292 Wiele... 297 00:22:13,500 --> 00:22:16,125 starsi ludzie chcą odnaleźć swoje zagubione dzieci. 298 00:22:16,333 --> 00:22:18,125 Wiele sierot chce wiedzieć, 299 00:22:18,333 --> 00:22:22,042 ich biologicznych rodziców. 300 00:22:23,167 --> 00:22:26,500 Nasza firma pokrywa wszystkie koszty. 301 00:22:26,708 --> 00:22:28,000 Apartament Prezydencki, 302 00:22:28,208 --> 00:22:30,292 Podróż pierwsza klasa! 303 00:22:30,500 --> 00:22:32,292 Poza tym 304 00:22:32,500 --> 00:22:35,667 Ma dziedzictwo! 305 00:22:58,333 --> 00:23:00,917 Ten samochód nas śledził. 306 00:23:01,125 --> 00:23:03,750 Być może, żeby nas chronić. 307 00:23:06,875 --> 00:23:08,750 To szpital Departamentu Obrony. 308 00:23:08,958 --> 00:23:12,750 Wszyscy pacjenci są objęci ochroną. 309 00:23:38,333 --> 00:23:41,208 Dziękuję! 310 00:23:52,958 --> 00:23:56,417 Park Won Junga. 355 00:29:31,958 --> 00:29:33,500 Jesteś jego jedynym spadkobiercą. 356 00:29:33,708 --> 00:29:36,708 Po wszystkich kosztach prawnych, 357 00:29:36,917 --> 00:29:40,375 zostało 5 milionów dolarów. 358 00:29:40,750 --> 00:29:41,583 Ale on tego chciał, 359 00:29:41,792 --> 00:29:46,042 do 3 domów dziecka. 360 00:29:48,000 --> 00:29:50,708 To dobrze. 361 00:29:52,292 --> 00:29:54,042 Ma czek, 362 00:29:54,250 --> 00:29:57,000 dla ciebie! 363 00:30:03,667 --> 00:30:04,833 10 000 dolarów? 364 00:30:05,042 --> 00:30:07,792 I pudełko! 365 00:30:21,667 --> 00:30:23,500 H807 366 00:30:23,708 --> 00:30:25,500 - Jego klucz do domu? - NIE! 367 00:30:25,708 --> 00:30:29,792 Przebywał tylko w hotelach. 368 00:30:33,875 --> 00:30:35,708 Chciał, żeby jego prochy zostały... 369 00:30:35,917 --> 00:30:39,458 rozrzucone na grobie żony. 375 00:31:17,333 --> 00:31:20,458 Tulipan! 376 00:31:32,542 --> 00:31:36,833 „Poczekaj na mnie” 391 00:34:36,458 --> 00:34:38,417 Niezależnie od tego, czy jesteś moim prawdziwym ojcem... 392 00:34:38,625 --> 00:34:41,750 Zagram w twoją grę. 393 00:34:58,000 --> 00:35:01,542 Tulipany! 394 00:35:02,000 --> 00:35:05,375 Pochodzi z! 395 00:35:07,625 --> 00:35:09,833 Indyk! 397 00:35:12,000 --> 00:35:16,000 uciekł w Stambule! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,250 Jak grać... 399 00:35:20,458 --> 00:35:23,708 ta gra? 400 00:35:45,417 --> 00:35:47,458 Z... 401 00:35:47,667 --> 00:35:49,417 A... 402 00:35:49,625 --> 00:35:52,333 ja... 403 00:35:52,708 --> 00:35:54,625 T. 404 00:35:54,833 --> 00:35:57,083 7... 405 00:35:57,292 --> 00:35:58,542 6... 406 00:35:58,750 --> 00:35:59,625 3. 436 00:38:38,333 --> 00:38:39,417 Panie Park, czy wszystko w porządku? 437 00:38:39,625 --> 00:38:43,125 Tak, za gorąco! 453 00:42:00,958 --> 00:42:02,167 Jesteśmy bogaci! 454 00:42:02,375 --> 00:42:05,333 Przesuń się! 455 00:42:14,333 --> 00:42:17,833 - Przeszukaj go. 456 00:42:18,708 --> 00:42:22,333 Policja! 472 00:43:34,333 --> 00:43:38,667 To jest zbyt proste, już to znalazłem. 473 00:43:39,000 --> 00:43:41,958 Byłeś w tym hotelu? 474 00:43:42,167 --> 00:43:43,917 Gazety mówią... 475 00:43:44,125 --> 00:43:45,542 wielu byłych szpiegów... 476 00:43:45,750 --> 00:43:47,708 zatrzymałem się w tym hotelu. 477 00:43:47,917 --> 00:43:49,917 Czy byłeś wśród nich? 478 00:43:50,125 --> 00:43:51,958 Wychodzę! 480 00:44:15,667 --> 00:44:22,625 Niekończące się łzy pamięci. 481 00:44:22,833 --> 00:44:30,542 Niekończące się kwiaty na wiosnę. 482 00:44:30,750 --> 00:44:37,750 Bezsenność w wieczornym deszczu. 483 00:44:37,958 --> 00:44:45,000 Nie mogę zapomnieć smutku. 484 00:44:45,208 --> 00:44:52,833 Dławiąc się bogactwem. 485 00:44:53,042 --> 00:45:02,000 usycham. 486 00:45:02,417 --> 00:45:04,750 I zmarszcz brwi! 487 00:45:04,958 --> 00:45:07,208 Nie mogę tego znieść! 488 00:45:07,417 --> 00:45:09,833 Zmarszczyć brwi! 489 00:45:10,042 --> 00:45:12,500 Nie mogę tego znieść! 490 00:45:12,708 --> 00:45:22,875 Jak odległe, mgliste góry. 491 00:45:23,083 --> 00:45:30,667 Jak płynące zielone wody. 493 00:46:26,167 --> 00:46:28,917 Szef! 494 00:46:32,167 --> 00:46:35,292 Jesteś taka piękna! 495 00:46:35,500 --> 00:46:38,292 Dziękuję! 496 00:46:59,583 --> 00:47:01,792 Dobra robota! 497 00:47:02,000 --> 00:47:05,375 Dzięki Twojemu wsparciu! 498 00:47:05,583 --> 00:47:09,250 Świętujmy! 499 00:47:34,958 --> 00:47:39,958 Krzycz, nie mogę tego znieść! 500 00:47:40,167 --> 00:47:42,583 Znam tylko te linie. 501 00:47:42,792 --> 00:47:44,708 Nie rozumiem. 502 00:47:44,917 --> 00:47:46,792 Jesteś tu na przedstawienie? 503 00:47:47,000 --> 00:47:47,875 NIE! 504 00:47:48,083 --> 00:47:51,375 Czy podążasz za mną? 505 00:47:51,583 --> 00:47:53,083 Chcę wiedzieć gdzie... 506 00:47:53,292 --> 00:47:55,000 kupiłeś szalik. 507 00:47:55,208 --> 00:47:58,083 Prezent od mojego szefa. 508 00:47:59,292 --> 00:48:01,417 Jestem Buck Yuen. 509 00:48:01,625 --> 00:48:03,500 Cześć! 510 00:48:03,708 --> 00:48:05,208 Jesteś? 511 00:48:05,417 --> 00:48:08,333 Moje imię jest skomplikowane! 512 00:48:08,542 --> 00:48:10,458 Uwielbiam skomplikowane rzeczy. 513 00:48:10,667 --> 00:48:14,208 Intuicja mi podpowiada, że ​​to prawda. 514 00:48:14,750 --> 00:48:15,875 W porządku! 515 00:48:16,083 --> 00:48:17,708 moje imię, 516 00:48:17,917 --> 00:48:21,042 jest Aishingaru! 517 00:48:21,500 --> 00:48:24,292 Szlachcic! 518 00:48:26,292 --> 00:48:27,875 Jesteś łatwowierny. 519 00:48:28,083 --> 00:48:31,375 Dlaczego miałbyś kłamać? 520 00:48:31,417 --> 00:48:32,500 Czy twoi rodzice nie... 521 00:48:32,708 --> 00:48:35,167 ostrzegać przed nieznajomymi? 522 00:48:35,375 --> 00:48:38,875 Nie, jestem sierotą! 523 00:48:56,792 --> 00:48:59,542 Czy ten Chińczyk to twój chłopak? 524 00:48:59,750 --> 00:49:01,583 Powiem ci jutro. 525 00:49:01,792 --> 00:49:03,542 Jutro? 526 00:49:03,750 --> 00:49:05,833 13:00 w kawiarni hotelowej. 527 00:49:06,042 --> 00:49:07,542 Zarezerwowane pod nazwą Yong. 528 00:49:07,750 --> 00:49:10,500 Yong! 529 00:49:16,000 --> 00:49:17,292 muszę iść! 530 00:49:17,500 --> 00:49:20,625 Do zobaczenia jutro! 531 00:49:25,000 --> 00:49:28,667 Intuicja podpowiada mi, że się spóźnisz. 532 00:49:28,792 --> 00:49:31,792 Nigdy się nie spóźniam. 539 00:50:22,042 --> 00:50:24,583 Wysiadać! 550 00:52:10,583 --> 00:52:14,000 On tam jest, zabierz go! 551 00:52:14,208 --> 00:52:18,333 Skaczcie, idioci! 555 00:53:17,083 --> 00:53:20,708 To są moje miotły! 557 00:53:25,542 --> 00:53:29,833 Biegać nago? 560 00:54:18,000 --> 00:54:21,792 On z przodu! 561 00:55:13,500 --> 00:55:17,625 Rozdzielmy się! 565 00:55:47,083 --> 00:55:51,042 „Do zobaczenia w kolumnadzie, Yong” 607 00:58:46,292 --> 00:58:48,625 Przepraszam, jestem spóźniony. 608 00:58:48,833 --> 00:58:52,667 Wiedziałem, że będziesz. 609 00:58:52,875 --> 00:58:54,000 Twoja głowa? 610 00:58:54,208 --> 00:58:56,375 upadłem! 611 00:58:56,583 --> 00:58:57,708 Mój szef, pan Zen, 612 00:58:57,917 --> 00:59:01,125 zaprasza Cię dziś wieczorem na kolację. 613 00:59:01,333 --> 00:59:02,417 Wreszcie! 614 00:59:02,625 --> 00:59:03,542 Co? 615 00:59:03,750 --> 00:59:06,417 Czy to nie on wysłał ludzi za mną? 616 00:59:06,625 --> 00:59:09,208 Nie, dlaczego miałby to zrobić? 617 00:59:09,417 --> 00:59:11,583 Czego on chce? 618 00:59:11,792 --> 00:59:13,083 Ma niewłaściwego mężczyznę. 619 00:59:13,292 --> 00:59:16,458 Nie mam tego, czego on chce. 620 00:59:17,708 --> 00:59:22,000 Musisz być jego prezentem dla mnie. 621 00:59:22,708 --> 00:59:25,500 Hojny gospodarz. 622 00:59:25,708 --> 00:59:29,333 Jest w wielkim biznesie. 623 00:59:29,333 --> 00:59:31,792 Powinnaś z nim porozmawiać. 624 00:59:32,000 --> 00:59:34,542 Czy to ostrzeżenie? 625 00:59:34,750 --> 00:59:38,375 Powiedziałem wszystko, co powinienem powiedzieć. 626 00:59:41,750 --> 00:59:45,625 Jestem tylko posłańcem. 627 00:59:49,083 --> 00:59:51,958 Czego chcesz? 640 01:02:42,917 --> 01:02:46,458 Idź po pomoc! 641 01:03:04,083 --> 01:03:06,542 Yong! 642 01:03:06,750 --> 01:03:10,000 Czy wszystko w porządku? 643 01:03:14,875 --> 01:03:16,500 Co się dzieje? 644 01:03:16,708 --> 01:03:19,500 Nie wiem! 646 01:04:27,000 --> 01:04:29,750 Iść! 647 01:04:51,542 --> 01:04:56,125 Kiedy powiem idź, biegnij nad morze. 648 01:05:47,458 --> 01:05:48,875 Czy umie Pan pływać? 649 01:05:49,083 --> 01:05:50,083 Jest łódź! 650 01:05:50,292 --> 01:05:52,958 Poniewczasie! 651 01:06:12,917 --> 01:06:15,500 Skok! 652 01:07:00,458 --> 01:07:02,417 nigdy... 653 01:07:02,625 --> 01:07:06,042 widział tyle śmierci. 654 01:07:18,667 --> 01:07:22,042 Czy on cię uzależnił? 655 01:07:22,250 --> 01:07:25,292 Jestem sierotą. 656 01:07:25,750 --> 01:07:28,500 On jest moim mistrzem. 657 01:07:28,708 --> 01:07:32,583 Zapewnił mi. 658 01:07:34,833 --> 01:07:38,125 Mówi: ładne dziewczyny... 659 01:07:38,333 --> 01:07:42,125 powinna cieszyć się ładnymi rzeczami. 660 01:07:42,500 --> 01:07:45,625 Jeśli nie dla niego. 661 01:07:46,208 --> 01:07:47,875 Być może 662 01:07:48,083 --> 01:07:50,250 umarłbym... 663 01:07:50,458 --> 01:07:54,625 w sierocińcu w wieku 13 lat. 664 01:07:58,625 --> 01:08:00,208 Uratował... 665 01:08:00,417 --> 01:08:03,917 moje życie. 666 01:08:32,250 --> 01:08:35,375 Yong, wszystko w porządku? 667 01:08:35,583 --> 01:08:37,125 Nie martw się! 668 01:08:37,333 --> 01:08:41,000 Przyniosłem twoje leki. 669 01:08:41,125 --> 01:08:44,167 Yong! 670 01:08:51,750 --> 01:08:53,292 Poszedłem cię uratować. 671 01:08:53,500 --> 01:08:56,458 Dlaczego nie zaczekałeś? 672 01:08:56,667 --> 01:08:59,083 Nie musiałeś ich zabijać. 673 01:08:59,292 --> 01:09:00,375 Jeśli nie dla mnie, 674 01:09:00,583 --> 01:09:04,875 wieśniacy by cię zabili. 675 01:09:07,958 --> 01:09:09,958 Będzie padać. 676 01:09:10,167 --> 01:09:14,542 Wejdź na pokład! 677 01:09:19,000 --> 01:09:23,000 Tak, rozumiem. 678 01:09:23,208 --> 01:09:27,250 Do widzenia! 679 01:09:28,917 --> 01:09:30,125 Gdzie byliśmy? 680 01:09:30,333 --> 01:09:33,750 To sprawa między tobą a moim ojcem. 681 01:09:33,958 --> 01:09:36,750 Zapłaciłem depozyt. 682 01:09:36,958 --> 01:09:38,750 Część pieniędzy z tego... 683 01:09:38,958 --> 01:09:42,125 sejf jest mój. 684 01:09:42,333 --> 01:09:43,792 Dam ci to wszystko. 685 01:09:44,000 --> 01:09:46,417 Po prostu zostaw mnie w spokoju. 686 01:09:46,625 --> 01:09:49,208 Umowa to umowa. 687 01:09:49,417 --> 01:09:52,125 Zapłaciłem i chcę mój towar. 688 01:09:52,333 --> 01:09:53,750 Oprócz! 689 01:09:53,958 --> 01:09:56,792 To dla twojego dobra. 690 01:09:57,000 --> 01:09:58,083 Naprawdę? 691 01:09:58,292 --> 01:10:01,333 Być może ktoś zapłaci Ci więcej. 692 01:10:01,542 --> 01:10:04,292 Ale czy mogą cię chronić? 693 01:10:04,500 --> 01:10:08,833 Czy Turcy cię oszczędzą? 694 01:10:10,042 --> 01:10:13,292 Twój ojciec zabił ich rodziny. 695 01:10:13,500 --> 01:10:16,583 Oni cię ścigają; nic nie mogę zrobić. 696 01:10:16,792 --> 01:10:19,958 Chyba, że ​​jesteś moim partnerem. 697 01:10:20,167 --> 01:10:23,167 Wtedy jest inaczej. 698 01:10:45,917 --> 01:10:49,333 Szefie, twoje leki. 699 01:10:52,333 --> 01:10:55,500 Poczekaj, Yong! 700 01:11:00,375 --> 01:11:03,250 Mam kontrofertę. 701 01:11:03,458 --> 01:11:05,458 Oprócz depozytu! 702 01:11:05,667 --> 01:11:09,542 Zapłacę ci 25% mojego dochodu. 703 01:11:09,750 --> 01:11:12,542 Około 3,5 miliona dolarów. 704 01:11:12,750 --> 01:11:15,292 Po prostu daj mi Anthrax 2. 705 01:11:15,500 --> 01:11:18,542 Nie mam tego! 706 01:11:18,750 --> 01:11:20,458 Weź... 707 01:11:20,667 --> 01:11:23,958 Yong też. 708 01:11:28,500 --> 01:11:30,333 Nie decyduj teraz. 709 01:11:30,542 --> 01:11:32,750 Przemyśl to. 710 01:11:32,958 --> 01:11:36,542 Samochód czeka. 711 01:11:46,417 --> 01:11:47,750 Ale nie zwlekaj zbyt długo. 712 01:11:47,958 --> 01:11:50,083 Mój francuski kupujący jest niecierpliwy. 713 01:11:50,292 --> 01:11:53,083 I nie każ Yongowi czekać. 714 01:11:53,292 --> 01:11:57,792 Może umrzeć, kręcąc się wokół mnie. 715 01:12:08,667 --> 01:12:10,375 Jestem sierotą. 716 01:12:10,583 --> 01:12:12,458 Uratował... 717 01:12:12,667 --> 01:12:15,917 moje życie! 726 01:13:57,208 --> 01:13:59,333 Jak się masz? 727 01:13:59,542 --> 01:14:00,458 Mówisz po chińsku? 728 01:14:00,667 --> 01:14:03,167 Pracowałem na Dalekim Wschodzie! 729 01:14:03,375 --> 01:14:07,667 Znam chiński, japoński i koreański. 730 01:14:12,708 --> 01:14:15,458 Znasz tego mężczyznę? 731 01:14:21,083 --> 01:14:23,250 Przychodził często. 732 01:14:23,458 --> 01:14:26,042 Nie znamy jego imienia. 733 01:14:26,250 --> 01:14:29,292 Widziałem go 2 miesiące temu. 734 01:14:29,500 --> 01:14:31,292 Wyglądał źle. 735 01:14:31,500 --> 01:14:35,125 Pozwoliłem mu tu zostać. 736 01:14:35,417 --> 01:14:38,125 2 dni później zniknął. 737 01:14:38,333 --> 01:14:42,958 Zadzwonił do mnie potem. 738 01:14:43,167 --> 01:14:46,667 An powiedział mi, że umiera. 739 01:14:46,875 --> 01:14:52,958 Jego syn przychodził po swoje rzeczy. 741 01:15:41,167 --> 01:15:44,292 Pytanie! 742 01:15:45,417 --> 01:15:48,167 Jeśli ktoś czeka na Twój ratunek. 743 01:15:48,375 --> 01:15:50,042 Ale ratując ją... 744 01:15:50,250 --> 01:15:53,917 Oznacza, że inni mogą umrzeć. 745 01:15:54,875 --> 01:15:57,333 Czy nadal byś to zrobił? 746 01:15:57,542 --> 01:15:59,542 Jeśli nie pójdziesz, 747 01:15:59,750 --> 01:16:02,042 ona umrze 748 01:16:02,250 --> 01:16:05,125 Poprawne? 749 01:16:06,500 --> 01:16:07,917 Mogę tylko powiedzieć. 750 01:16:08,125 --> 01:16:11,917 Nawet gdyby był Hitlerem, powinieneś iść. 751 01:16:12,125 --> 01:16:13,750 Następstwa. 752 01:16:13,958 --> 01:16:19,333 Zostaw to Bogu. 753 01:16:51,250 --> 01:16:55,292 To może być rzecz. 754 01:16:55,667 --> 01:16:58,667 Może! 755 01:17:08,375 --> 01:17:13,458 Idź, uważaj. 756 01:17:36,708 --> 01:17:39,792 Wyjeżdżamy za 20 minut. 757 01:17:44,292 --> 01:17:45,958 To było... 758 01:17:46,167 --> 01:17:50,292 stacja końcowa... 759 01:17:51,917 --> 01:17:55,042 Orient Expressu. 760 01:17:55,667 --> 01:17:59,417 Miało swój główny charakter. 761 01:17:59,625 --> 01:18:03,208 Zen ci to wszystko powiedział? 762 01:18:06,750 --> 01:18:10,667 Pozostała tylko pusta skorupa, 763 01:18:10,875 --> 01:18:13,167 jako pułapka turystyczna. 764 01:18:13,375 --> 01:18:15,792 Wszystko ma swoje przeznaczenie. 765 01:18:16,000 --> 01:18:18,583 Być może pewnego dnia. 766 01:18:18,792 --> 01:18:21,625 To znowu będzie wspaniałe. 767 01:18:21,833 --> 01:18:24,000 Jesteś optymistą. 768 01:18:24,208 --> 01:18:28,625 Muszę być, żeby przetrwać. 769 01:18:28,708 --> 01:18:31,042 Możesz iść gdziekolwiek. 770 01:18:31,250 --> 01:18:33,833 Francja, Włochy, Szwajcaria. 771 01:18:34,042 --> 01:18:36,833 Dom? 772 01:18:38,125 --> 01:18:42,917 Muszę skorzystać z toalety. 773 01:18:59,375 --> 01:19:02,167 Drodzy nauczyciele z sierocińca! 774 01:19:02,375 --> 01:19:04,750 Mam się dobrze. 775 01:19:04,958 --> 01:19:08,375 Przygotowuję się do egzaminów uniwersyteckich. 776 01:19:08,583 --> 01:19:09,958 profesorowie, 777 01:19:10,167 --> 01:19:12,250 dał mi stypendium. 778 01:19:12,458 --> 01:19:15,292 Pieniądze przeznaczymy na naprawę... 779 01:19:15,500 --> 01:19:17,417 sierociniec. 780 01:19:17,625 --> 01:19:19,625 Tęsknię za wami wszystkimi. 781 01:19:19,833 --> 01:19:24,792 Będę się pilnie uczyć, Yong. 782 01:19:26,417 --> 01:19:29,083 Ostatni pociąg do Paryża, 783 01:19:29,292 --> 01:19:34,458 odjedzie za 5 minut. 784 01:19:57,583 --> 01:20:00,333 Yong... 785 01:20:00,542 --> 01:20:04,375 Obudź się! 786 01:20:12,833 --> 01:20:15,917 Postój! 819 01:23:10,250 --> 01:23:12,667 Pieniądze przeznaczymy na naprawę... 820 01:23:12,875 --> 01:23:14,208 sierociniec. 821 01:23:14,417 --> 01:23:15,958 Tęsknię za wami wszystkimi. 822 01:23:16,167 --> 01:23:18,375 Będę się pilnie uczyć, Yong. 823 01:23:18,583 --> 01:23:21,708 P.S. 824 01:23:21,917 --> 01:23:24,750 Wyjeżdżam gdzieś daleko. 825 01:23:24,958 --> 01:23:27,375 Jeszcze nie ma adresu. 826 01:23:27,583 --> 01:23:29,250 Jeśli czegoś potrzebujesz. 827 01:23:29,458 --> 01:23:32,417 Skontaktuj się z moim przyjacielem Buckiem Yuenem. 832 01:24:11,000 --> 01:24:14,125 Pospiesz się... 833 01:24:59,792 --> 01:25:02,417 Szefie! 843 01:26:27,000 --> 01:26:30,833 Centrala, potrzebujemy pomocy. 844 01:28:43,917 --> 01:28:46,500 Papa! Cysterna się pali! 845 01:28:46,708 --> 01:28:47,875 Siedziba! 846 01:28:48,083 --> 01:28:50,375 Mój ogon się pali! 847 01:28:50,583 --> 01:28:55,458 Jeśli się zatrzymam, ogień popłynie do przodu. 848 01:29:08,417 --> 01:29:11,500 Idź poznać swojego ojca! 850 01:29:24,167 --> 01:29:25,625 Nie zwalniaj! 851 01:29:25,833 --> 01:29:28,083 Utrzymuj prędkość 80 km/h! 852 01:29:28,292 --> 01:29:30,958 Rozumiem! 867 01:30:23,708 --> 01:30:26,208 Wciągnęłam ich w to, pomóż mi najpierw je wyciągnąć. 868 01:30:26,417 --> 01:30:29,875 Wtedy dostaniesz Anthrax All. 869 01:30:31,083 --> 01:30:32,292 Mamy sytuację awaryjną. 870 01:30:32,500 --> 01:30:38,167 Natychmiast się przesuń. 875 01:30:57,375 --> 01:30:58,375 Pomoże ocalić Twoje dzieci. 876 01:30:58,583 --> 01:31:00,750 Nie zwalniaj! 877 01:31:00,958 --> 01:31:01,958 Rozumiem! 882 01:31:33,667 --> 01:31:37,458 Brat! 883 01:31:37,750 --> 01:31:38,958 Jak się ma mój syn? 888 01:31:45,625 --> 01:31:47,875 Jak on się ma? Odpowiedz mi! 889 01:31:48,083 --> 01:31:52,667 Chcę mojego tatusia, moją zabawkę! 897 01:32:26,583 --> 01:32:29,083 Ale kto będzie jeździł? 899 01:32:31,375 --> 01:32:32,917 Bóg! Dlaczego ja? 902 01:32:38,667 --> 01:32:40,833 Z przodu 5 biegów. 903 01:32:41,042 --> 01:32:42,958 Z tyłu 4 biegi. 904 01:32:43,167 --> 01:32:45,958 4 biegi... 5 biegów... 905 01:32:46,167 --> 01:32:48,292 Naciśnij jeśli do przodu, aby rozpocząć... 907 01:32:50,708 --> 01:32:53,625 Oglądaj... 911 01:33:01,750 --> 01:33:04,208 - Idź prosto... 912 01:33:04,417 --> 01:33:07,333 Co? 913 01:33:07,583 --> 01:33:11,292 - Iść prosto i skręcić? Nie... 916 01:33:15,542 --> 01:33:19,375 Słuchaj! Wykonaj następny zakręt. 927 01:35:02,375 --> 01:35:08,083 Nadchodzi! 959 01:37:26,625 --> 01:37:27,792 Nie możesz jeszcze umrzeć! 960 01:37:28,000 --> 01:37:31,708 Jesteś dla mnie zbyt przydatny! 961 01:37:31,917 --> 01:37:34,458 Jestem Wielu Liu! 962 01:37:34,667 --> 01:37:37,667 Pamiętasz mnie? 963 01:37:37,875 --> 01:37:41,375 No dalej, w górę! 967 01:37:50,417 --> 01:37:53,292 Tylko tutaj, poczekaj, dzieciaku! 974 01:41:22,458 --> 01:41:25,833 Zostawiłeś mnie z moimi ranami! 975 01:41:26,042 --> 01:41:27,750 Jesteś bez serca. 976 01:41:27,958 --> 01:41:31,042 Tajni agenci są bez serca. 977 01:41:31,250 --> 01:41:33,750 W przeciwnym razie 978 01:41:33,958 --> 01:41:37,583 będą na wózkach inwalidzkich. 979 01:41:38,458 --> 01:41:40,583 Poszedłeś po dziewczynę. 980 01:41:40,792 --> 01:41:42,958 I skończyło się tutaj. 981 01:41:43,167 --> 01:41:46,792 Ale znalazłeś tę rzecz. 982 01:41:47,000 --> 01:41:49,208 Kim jesteś? 983 01:41:49,417 --> 01:41:51,958 To zależy. 984 01:41:52,167 --> 01:41:54,167 Teraz pracuję dla... 985 01:41:54,375 --> 01:41:55,250 Amerykanie. 986 01:41:55,458 --> 01:41:56,958 Znowu CIA? 987 01:41:57,167 --> 01:41:59,667 Jesteście wszędzie. 988 01:41:59,875 --> 01:42:02,458 CIA, 989 01:42:02,667 --> 01:42:04,708 nie zatrudnia niskich osób. 990 01:42:04,917 --> 01:42:06,208 Dlaczego ja? 991 01:42:06,417 --> 01:42:08,875 Jesteś mądry! 992 01:42:09,083 --> 01:42:11,208 I intuicyjny! 993 01:42:11,417 --> 01:42:12,708 I fanem szpiegów! 994 01:42:12,917 --> 01:42:14,333 Oprócz! 995 01:42:14,542 --> 01:42:16,375 Wysłałem kilku moich ludzi do Parku! 996 01:42:16,583 --> 01:42:20,458 I wybrał ciebie! 997 01:42:22,167 --> 01:42:23,625 On nie jest moim ojcem! 998 01:42:23,833 --> 01:42:25,417 To nieważne! 999 01:42:25,625 --> 01:42:28,958 Lubisz piwo, to ważne. 1000 01:42:30,042 --> 01:42:33,458 Kiedy człowiek jest na wpół śpiący, 1001 01:42:33,667 --> 01:42:35,875 cokolwiek, co wejdzie do jego mózgu. 1002 01:42:36,083 --> 01:42:38,583 zostaną zapamiętane. 1003 01:42:38,792 --> 01:42:43,708 Moi ludzie bawili się z twoimi rodzicami. 1004 01:42:45,833 --> 01:42:47,708 Dwa razy i... 1005 01:42:47,917 --> 01:42:51,250 stało się realne. 1006 01:42:51,333 --> 01:42:54,292 Więc jesteś dyrektorem. 1007 01:42:54,500 --> 01:42:57,042 Nie, jestem ekstra. 1008 01:42:57,250 --> 01:43:00,167 Jesteś gwiazdą. 1009 01:43:00,375 --> 01:43:01,958 Powinieneś wykonać lepszą robotę. 1010 01:43:02,167 --> 01:43:05,292 Żaden lekarz nie biega... 1011 01:43:05,500 --> 01:43:07,625 ze stetoskopem. 1012 01:43:07,833 --> 01:43:08,833 I... 1013 01:43:09,042 --> 01:43:12,042 To kobiecy mundur. 1014 01:43:12,125 --> 01:43:16,042 Jestem pod wrażeniem. 1015 01:43:17,125 --> 01:43:19,375 Nie używaj kokainy, aby uśmierzyć ból. 1016 01:43:19,583 --> 01:43:23,042 Wpadniesz w uzależnienie. 1017 01:43:23,375 --> 01:43:25,292 Co? 1018 01:43:25,500 --> 01:43:26,833 Nic! 1019 01:43:27,042 --> 01:43:28,500 Widziałem to wszystko! 1020 01:43:28,708 --> 01:43:32,000 Próbuję wszystkiego! 1021 01:43:36,292 --> 01:43:39,208 Spalony smak! 1022 01:43:39,417 --> 01:43:40,417 Oczywiście! 1023 01:43:40,625 --> 01:43:44,208 To prochy Parka. 1024 01:43:47,833 --> 01:43:49,208 Co jest nie tak? 1025 01:43:49,417 --> 01:43:51,458 Cholera! 1026 01:43:51,667 --> 01:43:53,667 Zmarł na raka! 1027 01:43:53,875 --> 01:43:57,250 Jestem otruty! 1028 01:43:59,083 --> 01:44:01,708 Działanie! 1029 01:44:11,292 --> 01:44:13,875 Działanie! 1030 01:44:14,708 --> 01:44:17,750 Czy wszystko z nim w porządku? 1031 01:44:25,417 --> 01:44:28,042 Ponownie! 1032 01:44:30,625 --> 01:44:33,208 Cięcie! 1033 01:44:33,333 --> 01:44:36,708 Powiedziałem za mną! 1034 01:44:48,417 --> 01:44:50,583 Za dużo liny! 1035 01:44:50,792 --> 01:44:52,542 Dłużej niż siatka. 1036 01:44:52,750 --> 01:44:54,042 Mówiłem ci! 1037 01:44:54,250 --> 01:44:57,167 Podciągnij mnie! 1038 01:44:59,750 --> 01:45:03,000 I naprzód! 1039 01:45:04,875 --> 01:45:08,958 Co robiłem? 1040 01:45:08,958 --> 01:45:11,417 Powalmy ich! 1041 01:45:11,625 --> 01:45:14,167 Jesteś szalony! 1042 01:45:14,375 --> 01:45:17,833 Gdy? Pomogę! 1043 01:45:19,083 --> 01:45:23,708 Jesteś taki głośny, rabusie nas zastrzelą. 1044 01:45:23,708 --> 01:45:25,417 Wreszcie! 1045 01:45:25,625 --> 01:45:27,583 Co? 1046 01:45:27,792 --> 01:45:31,333 Czy nie wysłał... 1047 01:45:32,167 --> 01:45:33,250 Żadnego tureckiego, prawda? 1048 01:45:33,458 --> 01:45:35,125 Spróbuję chińskiego! 1049 01:45:35,333 --> 01:45:40,125 To jest zbyt proste, już to znalazłem. 1050 01:45:44,792 --> 01:45:45,875 Gdzie to poszło? 1051 01:45:46,083 --> 01:45:51,625 drugie piętro? 1052 01:46:10,875 --> 01:46:14,333 „Masz pocztę…” 1053 01:46:16,458 --> 01:46:19,042 Tęsknisz za byciem szpiegiem? 1054 01:46:19,250 --> 01:46:23,167 Masz to we krwi. 1055 01:46:26,083 --> 01:46:27,333 Nie ma tam pracy. 1056 01:46:27,542 --> 01:46:28,708 Ale mam jednego. 1057 01:46:28,917 --> 01:46:31,875 Skontaktuję się.